Aprenda a Ler e Escrever a Língua com o Mínimo de Vocabulário e Gramática
Capítulo 9
Nesta página, você encontrará materiais de áudio correspondentes ao
Capítulo 9 do livro O Árabe Bocado a Bocado, divididos em
novas letras e novos símbolos,
vocabulário e
exercícios selecionados
(9-A, 9-B, 9-C, 9-D, 9-E, 9-G, 9-I e 9-K).
Novas letras e novos símbolos
Nesta unidade, as seguintes letras são apresentadas.
Você pode clicar no nome da letra para ouvi-la ser pronunciada.
ʕayn
Final
Medial
Inicial
Isolado
ـع
ـعـ
عـ
ع
ghayn
Final
Medial
Inicial
Isolado
ـغ
ـغـ
غـ
غ
Vocabulário
A seguir estão as novas palavras introduzidas nesta unidade.
Você precisará conhecê-las para concluir
os exercícios das unidades seguintes.
Clique na palavra para ouvir.
نَعَم
naʕam‘sim’
عِنْد
ʕind‘perto de, na casa de no mesmo lugar de, na posse de’
أَرْبَعَة
’arbaʕa‘quatro’
عَرَبِيّ
ʕarabiyy‘árabe’
إِنْجِلِيزِيّ
’injiliiziyy‘inglês’
يَتَكَلَّم
yatakallam‘falar’
مَعَ
maʕa‘com’
لـُغَة
lugha‘idioma’
هَل
hal(partícula interrogativa)
مِئَة
mi’a‘cem, cento’
سُؤال
su’aal
‘pergunta’
غالِي
ghaalii‘caro’
لـَيْسَ
laysa‘não é’
O nome feminino seguite foi apresentado:
غادَة
ghaada‘Ghada’
Os três nomes masculinos a seguir também foram apresentados:
عَلِيّ
ʕaliyy, ʕalii‘Ali’
عُمَر
ʕumar‘Omar’
عَزِيز
ʕaziiz‘Aziz’
Exercícios
A seguir, uma seleção dos exercícios dessa unidade:
9-A, 9-B, 9-C, 9-D, 9-E, 9-G, 9-I e 9-K.
Exercício 9-A.
Pronuncie as seguintes palavras que contêm a letra
ʕayn.
1.
يَبْلَع
2.
عِنَب
3.
مُعَيَّن
4.
دُمُوع
5.
مَوْعِد
6.
عَجَلَة
Exercício 9-B.
Tendo aprendido a palavra para ‘quatro’,
agora você deve ser capaz de contar de um a seis.
Você consegue ler todos esses números corretamente
sem vogais curtas ou outros diacríticos para orientá-lo na pronúncia?
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
Exercício 9-C.
Pronuncie as seguintes palavras que contêm a letra
ghayn:
1.
غَدًا
2.
مَغْرور
3.
رَغْبَة
4.
زَغْلُول
5.
غَنِيّ
6.
أُغْنِيَة
Exercício 9-D.
As palavras a seguir demonstram as várias maneiras como o
hamza.
pode ser escrito em diferentes contextos.
Leia-as em voz alta.
1.
بِئْر
2.
سُوء
3.
يَجْرُؤ
4.
جاءَت
5.
سَيِّئ
6.
كُؤُوس
7.
أَشْياء
8.
مُؤْلِم
9.
بَراءَة
Exercício 9-E.
Traduza as frases e perguntas a seguir.
Uma palavra importante introduzida neste capítulo
que você precisará conhecer para este exercício é مَعَ
maʕa ‘com’.
ِ
1.
مَن تَتَكَلَّم مَعَ تِلْكَ السَّيِّدَة؟
2.
هَل زَوْجَتَك تَتَكَلَّم اللُّغَة العَرَبِيَّة؟
3.
أَيّ لُغَة تَتَكَلَّمِيـن؟
4.
مَعَ مَن تَتَكَلَّم؟
5.
هَل مُنى تَتَكَلَّم مَعَ اِبْنَها؟ نَعَم.
6.
أَيّ لُغَة تَتَكَلَّم سَلْوى مَعَ أُمَّها؟
Exercício 9-G.
Traduza as seguintes frases que contêm a preposição ʕind.
Em uma das frases,
essa palavra tem o sentido de
‘na casa de, no mesmo lugar que’em vez de ‘ter’.
1.
هل عنْدِك كباب، يا مُنِيرَة؟
2.
ذلك السيّد عندُه بيت كبير.
3.
لـَيْسَ عندي جبن.
4.
السيّدة أمينة عندها اِبن وَبنت.
5.
ماذا عندك؟
6.
أَيّ كتاب عندُه؟
7.
أنا عند سَمِير اليَوم.
8.
نوال ليس عندها ثَـوْب جميل.
Exercício 9-I.
Traduza as frases a seguir. Em seguida, pratique a pronúncia delas,
tomando cuidado para não fazer uma pausa entre as duas palavras.
Observe como o ’a inicial do artigo foi omitido.
1.
ذلك السؤال
2.
هذا الشاي
3.
تلك اللغة
4.
هذه المرأة
5.
هذا الحمام
6.
تلك الأم
Exercício 9-K.
Traduza as frases a seguir.
Os diacríticos, como as vogais curtas, foram usados com parcimônia.
